- chico
- ► adjetivo1 Que es pequeño:■ en su cara de luna, sus ojos chicos me causaban desconcierto.2 Niño o muchacho:■ son unos chicos muy avispados aunque poco voluntariosos.3 coloquial Fórmula de tratamiento coloquial con que una persona mayor se dirige a un adolescente:■ oye, chico, ¿podrías decirme qué hora es?4 coloquial Trato que se da a una persona de cualquier edad, con la que se tiene confianza:■ bueno, chica, ya te llamaré.5 coloquial Novio, prometido:■ una vez presentó a su chico, no tardó mucho en decidir fecha para la boda; su chica llegó primero.► sustantivo masculino6 ENOLOGÍA Medida de capacidad para vino.FRASEOLOGÍA► locución adverbialchico con grande Todo mezclado, sin haber separado según el tamaño, la calidad, el color:■ le dio todos los legajos chico con grande.chico de los recados coloquial Persona cuyo oficio es realizar diferentes recados o trabajos de índole secundaria:■ llamar al chico de los recados para que traiga café y té.quedarse chico coloquial Achicarse, amilanarse, quedar humillado:■ ante sus reproches se quedó chica y no se atrevió a contestar.
* * *
chico, -a (del lat. «ciccum», cosa insignificante, pizca)1 (inf.) adj. *Pequeño; particularmente, pequeño para cierta cosa: ‘Este sombrero es chico para ti’.2 n. *Niño o muchacho. ⊚ Aprendiz o «chico para los recados» de un establecimiento: ‘Puedo mandarle los paquetes con el chico’. ⊚ (inf.) Se emplea para referirse a una persona, aunque sea adulta y no joven, con la que se tiene familiaridad: ‘Este chico ha tenido suerte en los negocios. Bueno, chico: me marcho. Mira, chica, no lo entiendo’. En exclamaciones como ‘¡anda, chico!, ¡vamos, chico!’ tiene tono despectivo.3 f. *Muchacha de servicio doméstico. ≃ *Criada.4 *Botella pequeña.5 (Méj.) *Moneda de plata de tres centavos.6 m. Medida aplicada al *vino, aproximadamente la sexta parte de 1 litro.Chica de conjunto. Chica que canta y baila en grupo en las revistas musicales y otros espectáculos parecidos. ≃ Corista, girl.¡Chico! (inf.). Exclamación de sorpresa.Chico de [o para] los recados. Chico o muchacho al que se emplea para llevar encargos y hacer otros *recados un establecimiento comercial, oficina, etc. ⇒ Botones.V. «decir con la boca chica».Chico con grande. Aplicado a la manera de vender o comprar ciertas cosas, todas mezcladas, sin separación de las grandes y las pequeñas.Como chico con zapatos nuevos (inf.). Muy *alegre.⃞ CatálogoArrapiezo, bribonzuelo, caballerete, chicarrón, chicazo, chiquillo, cipote, codujo, galopín, golfillo, golfo, *granuja, granujilla, guaja, jovencito, jovenzuelo, maltrapillo, mataperros, mocarra, mocito, mocoso, mozalbete, mozo, mozuelo, *muchacho, *niño, petizo, pícaro, pillete, *pilluelo, rapaz, redrojo, tunante. ➢ Chiquillería, chirpia, chirpial. ➢ Chicorrotico [o chicorrotillo, chicorrotín, chicorrotito], chicuelo, chiquirritico [o chiquirritillo, chiquirritín, chiquirritito].* * *
chico, ca. (Del lat. ciccum, cosa de poquísimo valor). adj. pequeño (ǁ que tiene poco tamaño). || 2. niño. U. t. c. s. || 3. muchacho. U. t. c. s. || 4. m. y f. Hombre o mujer, sin especificar la edad, cuando esta no es muy avanzada. || 5. coloq. Tratamiento de confianza dirigido a personas de la misma edad o más jóvenes. || 6. coloq. U. con calificativos encomiásticos para referirse a personas adultas. || 7. m. Medida de capacidad para el vino, igual a un tercio de cuartillo, o sea 168 ml. || 8. Muchacho que hace recados y ayuda en trabajos de poca importancia en las oficinas, comercios y otros establecimientos análogos. || 9. Méx. chico zapote. || 10. f. Criada, empleada que trabaja en los menesteres caseros. || 11. En el juego del mus, conjunto de cartas de baja numeración. || chica de, o del, conjunto. f. Muchacha que, en las revistas musicales y espectáculos semejantes, forma parte del conjunto que canta y baila. || como \chico con zapatos nuevos. loc. adv. coloq. como niño con zapatos nuevos. || chico con grande. loc. adv. U. cuando se trata de ajustar, vender o despachar cosas desiguales en tamaño o calidad. || 2. Sin excluir ni exceptuar algo. □ V. Dios Chico, evangelios \chicos, género \chico, merino \chico, patria \chico, perra \chico, perro \chico, zampullín \chico, zapote \chico.* * *
► adjetivo Pequeño, de poco tamaño.► adjetivo-sustantivo Niño.► Muchacho.► masculino femenino En el trato de confianza, persona joven.► masculino En lenguaje vulgar, medida de capacidad para el vino.
Enciclopedia Universal. 2012.
